Краткая памятка по ‘умре
У верующих, которые путешествуют в круизе по Красному морю на MSC Orchestra, есть уникальная возможность совершить «малый хадж» - ‘умру.
- Пересечь специальную границу уже в состоянии ихрама.
- Одежда: мужчины - два полотна из белой ткани, женщины - длинное платье и платок, всё закрыто, кроме лица, ступнёй и кистей рук). Без лака на ногтях, без макияжа, без критических дней.
- Быть в омовении. Без мыла, шампуня и т.п.
- Обход Каабы 7 раз.
- Хождение 7 раз между холмами Сафа и Марва.
- Укорачивание волос.
Вхождение в состояние ихрама
Войдите в состояние ихрама в предназначенном для этого месте (микат).
При вхождении в состоянии ихрама произнесите:
Обратитесь лицом к кибле и скажите:
Аллахумма хазихи ‘умра ля рийа’ фиха ва ля сум‘а
О Аллах, эта ‘умра — нет в ней показухи и стремления к славе!
Тальбия
Затем начните громко произносить тальбию:
Ляббай-ка Ллахумма ляббай-ка Ляббай-ка ля шарика ля-ка ляббай-ка! Инна ль-хамда ва ни‘мата ля-ка ва-ль-мульк ля шарика ля-ка
Вот я пред Тобой, о Аллах! Вот я пред Тобой! Вот я пред Тобой, и нет у Тебя сотоварища! Вот я пред Тобой! Поистине, Тебе надлежит хвала и Тебе принадлежит милость и владычество! Нет у Тебя сотоварища!
Достигнув заповедной территории Мекки и увидев дома Мекки, следует прекратить произносить тальбию.
Мольба при вхождении в Заповедную мечеть
Войдя в Заповедную мечеть с правой ноги, скажите:
Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва саллим! Аллахумма, ифтах ли абваба рахмати-ка!
О Аллах, благослови Мухаммада и ниспошли ему мир! О Аллах, открой для меня врата Своего милосердия!
Начните семикратный обход Каабы (таваф)
Направьтесь к Чёрному камню. Если нет возможности прикоснуться к Чёрному камню, то обратитесь к нему лицом, укажите на него рукой и произнесите такбир:
Начните семикратный обход Каабы (таваф) от Чёрного камня. Прохождение от Чёрного камня до Чёрного камня считается за один круг. Начиная новый круг, укажите рукой на Чёрный камень и произнесите такбир. С самого начала этого обхода Каабы и до его завершения мужчины обнажают правое плечо. Первые три круга, от Чёрного камня до Чёрного камня, мужчинам необходимо пройти быстрым шагом, а оставшиеся четыре — обычным шагом. При возможности прикасайтесь к йеменскому углу во время каждого круга. Всякий раз, проходя между йеменским углом и Чёрным камнем, следует сказать:
Рабба-на, ати-на фи д-дунья хасанатан ва фи-ль-ахирати хасанатан ва-кы-на азаба н-нар
«Господь наш! Одари нас добром в этом мире и добром в Последней жизни и защити нас от мучений в Огне!» (сура 2 «Аль-Бакара = Корова», аят 201).
Намаз после обхода Каабы и питьё воды Замзам
Завершив семикратный обход Каабы, мужчина прикрывает правое плечо. Затем направьтесь к месту стояния Ибрахима и произнесите:
Ва тахизу мим маками Ибрахима мусалля
«Изберите же место [стояния] Ибрахима местом моления» (сура 2 «Аль-Бакара = Корова», аят 125).
При возможности за местом стояния Ибрахима либо же в любом месте Заповедной мечети совершите два рак‘ата намаза. Не забудьте установить перед собой преграду так, чтобы между вами и этой преградой никто не проходил. В первом рак‘ате после суры 1 «Аль-Фатиха = Открывающая» прочтите суру 109 «Аль-Кяфирун = Неверующие», а во втором рак‘ате после суры «Аль-Фатиха» прочтите суру 112 «Аль-Ихляс = Очищение веры». Завершив намаз, отправьтесь к источнику с водой Замзам, выпейте воду и полейте её себе на голову.
Возвратитесь к Чёрному камню, укажите на него рукой и произнесите такбир.
Ритуальное прохождение между холмами Сафа и Марва (са‘й)
Направьтесь к холму Сафа для совершения семикратного ритуального прохождения между холмами Сафа и Марва (са‘й). Начните са‘й у холма Сафа. Приблизившись к Сафе, прочтите:
Инна с-Сафа ва-ль-Марва мин ша‘а’ири Ллях фа-ман хаджжа ль-байта ау и ‘тамара фа-ля джунаха ‘алей-хи ай-йаттаууафа би-хима ва ман татавва‘а хайран фа-инна Ллаха Шакирун ‘Алим
«Воистину, Сафа и Марва — одни из обрядовых знамений Аллаха. Кто совершает хадж к Каабе или ‘умру, тот не совершит греха, если пройдёт между ними. А если кто добровольно совершает доброе дело, то ведь Аллах — Признательный, Знающий» (сура 2 «Аль-Бакара = Корова», аят 158).
Поднимитесь на холм Сафа, повернитесь лицом к Каабе и произнесите:
Аллаху акбар! Аллаху акбар! Аллаху акбар! Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху! Ля-ху ль-мульку ва ля-ху ль-хамду йухьйи ва йумиту ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир! Ля иляха илля Ллаху вахда-ху ля шарика ля-ху анджаза ва‘да-ху ва насара ‘абда-ху ва хазама ль-ахзаба вахда-ху Аллах
Превелик, Аллах Превелик, Аллах Превелик! Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища! Ему принадлежит власть и надлежит хвала, Он оживляет и умерщвляет, и Он властен над всем сущим! Нет божества, кроме Аллаха, у Которого нет сотоварища! Он выполнил Своё обещание, помог Своему рабу и в одиночку разбил враждебные племена.
Произнесите эти слова три раза. В промежутке после первого и второго раза произнесите те мольбы, которые пожелаете. После третьего раза мольба не произносится. Затем спуститесь с холма Сафа и направьтесь к холму Марва, начав ритуальное прохождение. Одно прохождение от Сафы до Марвы считается за один раз. На холме Марва следует повторить то же самое, что и на холме Сафа: обратиться лицом к Каабе, произнести такбиры и свидетельство единобожия и воззвать к Аллаху с мольбами. Дойдя до первой отметки, обозначенной зелёным цветом, мужчинам необходимо пробежать до второй отметки. Остальной путь совершается обычным шагом. Во время обряда са‘й можно обратиться к Аллаху с такой мольбой:
Мольба при выходе из Заповедной мечети
Завершив седьмое прохождение на холме Марва, выйдите из Заповедной мечети с левой ноги, сказав:
Аллахумма, салли ‘аля Мухаммадин ва саллим! Аллахумма, инни ас’алю-ка мин фадли-ка!
О Аллах, благослови Мухаммада и ниспошли ему мир! О Аллах, воистину, я прошу Тебя о Милости Твоей!
Бритьё головы либо укорачивание волос
Затем мужчина равномерно укорачивает волосы на своей голове либо обривает её, а женщина состригает локон величиной с треть пальца.
Полный выход из состояния ихрама
На этом ‘умра заканчивается. Мужчина снимает одеяние ихрам. Ограничения, действовавшие в состоянии ихрама, сняты.
Видео "Как совершать 'умру (малый хадж)", 7 минут
